Por Redaccion 
La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Elche ha decidido dedicar una palmera en el parque municipal a la ciudad de Castellón, en honor a la visita institucional que realizará la alcaldesa Begoña Carrasco García este sábado, 15 de marzo, representando a todos los castellonenses.
La portavoz Inma Mora ha explicado que esta dedicación se realiza «como un recuerdo permanente de la visita institucional de la alcaldesa de Castellón a Elche, con motivo del año temático de la Asunción de María, y como un reconocimiento a la contribución de la ciudad de Castellón al desarrollo de la Comunidad Valenciana».
Mora también destacó que la alcaldesa de Castellón ha expresado su interés en conocer más sobre el Misteri d’Elx, un símbolo identitario importante para la ciudad, así como los detalles de la conmemoración del Año Jubilar declarado por la Santa Sede en el 75 aniversario de la proclamación del Dogma de la Asunción de María por el Papa Pío XII, y la programación del año temático «Elche, el Cielo en la Tierra».
La portavoz añadió que «es un honor recibir a la delegación institucional de la ciudad hermana de Castellón en Elche, y para dejar un testimonio de este sentimiento, consideramos apropiado dedicar, durante la visita institucional, un reconocimiento permanente en el corazón de nuestro Palmeral a la ciudad de Castellón y a los castellonenses, una oportunidad magnífica para fortalecer aún más los lazos de amistad y colaboración entre Elche y Castellón«. La ceremonia tendrá lugar a las 12.00 horas en el parque municipal.
En la Junta de Gobierno Local celebrada el jueves, 13 de marzo, también se han ratificado varios convenios de colaboración con entidades culturales y festeras del municipio. Además, se ha aprobado la convocatoria y las bases de participación para la XXX edición de la Mostra de Teatre Dama d’Elx, que se llevará a cabo en el Gran Teatro del 10 al 27 de septiembre. El plazo para presentar solicitudes es de 1 mes.
Además, se ha adjudicado el contrato de servicios de prevención de la legionelosis en instalaciones deportivas municipales a la empresa Servicios de Control Microbiológicos y Analíticos SL, con un presupuesto anual de 77.921 euros y un plazo inicial de dos años renovables por otros dos. También se ha otorgado a la empresa Zaysor SL. el contrato para trabajos de mejora de pintura en colegios públicos y edificios municipales de Elche, con un importe anual de 114.950 euros y un plazo de ejecución de dos años prorrogables por dos más.
The local government board of the City Council of Elche has approved dedicating a palm tree in the municipal park to the city of Castellón, with the Mayor Begoña Carrasco García visiting this Saturday, March 15, on behalf of all the residents of Castellón.
The spokesperson Inma Mora has indicated that the dedication of this palm tree is carried out «as a permanent reminder of the institutional visit to Elche by its mayor on the occasion of the thematic year dedicated to the Assumption of Mary and as a recognition of the contribution of the city of Castellón to the progress of the entire Valencian Community.»
Mora pointed out that the Mayor of Castellón «has shown interest in learning more about the Misteri d’Elx, our hallmark identity, as well as the details of the commemoration of the Jubilee Year declared by the Holy See on the 75th anniversary of the proclamation of the Dogma of the Assumption of Mary by Pope Pius XII, and the programming of the thematic year under the slogan ‘Elche, Heaven on Earth’.»
She assured that «it is an honor to receive the institutional delegation from the sister city of Castellón in Elche, and to leave an express mark of this feeling, we consider it appropriate to dedicate, coinciding with the institutional visit, a permanent recognition in the heart of our Palm Grove to the city of Castellón and the residents of Castellón, a great opportunity to strengthen even further the bonds of friendship and collaboration between Elche and Castellón.» The event will take place at 12:00 p.m. in the municipal park.
In the Local Government Board meeting held on Thursday, March 13, various collaboration agreements with cultural and festive entities of the municipality were also approved. In addition, the call and participation guidelines for the 30th edition of the Mostra de Teatre Dama d’Elx, which will take place at the Gran Teatro from September 10 to 27, were approved. The deadline for submitting applications is 1 month.
Furthermore, the contract for legionellosis prevention services in municipal sports facilities was awarded to the company Servicios de Control Microbiológicos y Analíticos SL, with an annual budget of 77,921 euros and a two-year extendable term. Additionally, the contract for painting improvement works in public schools and municipal buildings in Elche was awarded to the company Zaysor SL. The annual amount for this contract is 114,950 euros and the execution period is two years extendable for another two years. Please rewrite this sentence.
FUENTE